Słowo młodzieżowe 2025: Co oznacza słowo „tuff” i skąd pochodzi to określenie?
Trwa plebiscyt na Słowo Roku 2025 dla Młodzieży, a wiele terminów wywołuje debatę online. Wśród oficjalnych 10 najpopularniejszych jest „tuff”. Co oznacza ten termin, skąd się wziął i jak się go wymawia?
„Tuff” to młodzieżowy slang, który opisuje coś szczególnie fajnego, stylowego lub imponującego. Niezależnie od tego, czy chodzi o strój, powiedzenie, czy zachowanie – jeśli coś jest „tuff”, to ma styl, charakter lub określony klimat.
„Tuff” prawdopodobnie pochodzi od angielskiego słowa „tough”, które w rzeczywistości oznacza „twardy”, „silny” lub „wytrzymały”. W niemieckim slangu młodzieżowym wyewoluowało ono w osobne określenie, kojarzone raczej z opanowaniem i charyzmą. „Tuff” zyskał popularność głównie dzięki platformom takim jak TikTok, gdzie często pojawia się w filmikach i komentarzach.
Wymowa słowa „tuff” w języku młodzieżowym jest podobna do angielskiego słowa „tough”, czyli mniej więcej: [taf] (z miękkim „f” na końcu)
Uwaga: Chociaż w języku niemieckim słowo to zapisuje się jak „tuff”, co również odnosi się do skały wulkanicznej, nie ma to nic wspólnego z tym znaczeniem. W kontekście słownictwa młodzieżowego wymowa jest wyraźnie oparta na angielskim oryginale.
Termin ten jest często spontanicznie używany, aby wyróżnić coś lub kogoś w pozytywnym świetle – podobnie jak „tandetny”, „świeży” lub „czysty”.
- „Nowa kurtka jest niesamowita, stary – naprawdę solidna!”
- „Widziałeś jej Instagram? Jej zdjęcia są po prostu niesamowite.”
- „Ten beat jest tak zajebisty, że słucham go w kółko przez wiele godzin.”
- „Niesamowite było to, jak poprowadziła prezentację — naprawdę pewna siebie”.
- „Jego ruch na imprezie był niesamowity, wszyscy go oglądali”.
- „Powiedziała mu wprost, co myśli – wow!”
- „Sposób, w jaki sobie z tym poradziłeś, jest po prostu niesamowity”.
rnd
